zo zacht als boter 1.0
(
Gezegd van zaken)
erg zacht
Algemene voorbeelden
Wel was hij bang dat, door zich vaak af te trekken, op de duur zijn schedel zo zacht als boter zou worden en in zou zakken of dat zijn ruggegraat zou verweken.
zo zacht als boter 2.0
(
Gezegd van personen)
erg zachtmoedig; ook wel: erg beïnvloedbaar
Algemene voorbeelden
Die is zo zacht als boter, kan nog geen vlieg kwaad doen en dat bedoel ik letterlijk. Als hij een spin moet verwijderen, omdat ik daar als de dood voor ben, brengt hij die heel voorzichtig naar de tuin, helemaal achterin en zegt hij er nog 'neem me niet kwalijk' bij.